{"id":2573,"date":"2024-11-20T10:34:46","date_gmt":"2024-11-20T10:34:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-spanflug.c-465.maxcluster.net\/?page_id=2573"},"modified":"2026-08-21T10:26:18","modified_gmt":"2026-08-21T10:26:18","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spanflug.de\/de\/agb\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"\t<section class=\" snk-section snk-section_slimOnSingle\" >\n\t\t<div class=\"container\">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"row snk-textColumns\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col col-12 snk-textColumn\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"snk-textBlock\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- <div class=\"snk-textBlock_copy\"> -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"textBlock-copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<style><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span>\n.spanflug-agb-site {<br \/>  --sf-primary: var(--e-global-color-primary, #0b2239);<br \/>  --sf-text: var(--e-global-color-text, #202124);<br \/>  --sf-accent: var(--e-global-color-accent, #2f6db2);<br \/>  --sf-muted: var(--e-global-color-secondary, #667085);<br \/>  font-family: var(--e-global-typography-text-font-family, inherit);<br \/>  font-weight: var(--e-global-typography-text-font-weight, 400);<br \/>  font-size: 1rem;<br \/>  line-height: 1.65;<br \/>  color: var(--sf-text);<br \/>  max-width: 920px;<br \/>  margin: 0 auto;<br \/>}<br \/>.spanflug-agb-site, .spanflug-agb-site * { box-sizing: border-box; }<br \/>.spanflug-agb-site h1,<br \/>.spanflug-agb-site h2,<br \/>.spanflug-agb-site h3 {<br \/>  font-family: var(--e-global-typography-primary-font-family, inherit);<br \/>  font-weight: var(--e-global-typography-primary-font-weight, 700);<br \/>  color: var(--sf-primary);<br \/>  letter-spacing: -0.015em;<br \/>}<br \/>.spanflug-agb-site h1 { font-size: clamp(1.8rem, 3vw, 2.45rem); line-height: 1.18; margin: 1.65em 0 .65em; }<br \/>.spanflug-agb-site h1:first-of-type { margin-top: 0; }<br \/>.spanflug-agb-site h2 { font-size: clamp(1.45rem, 2.3vw, 1.9rem); line-height: 1.22; margin: 1.55em 0 .62em; }<br \/>.spanflug-agb-site h2:first-child { margin-top: 0; }<br \/>.spanflug-agb-site h3 { font-size: clamp(1.18rem, 1.7vw, 1.4rem); line-height: 1.28; margin: 1.45em 0 .6em; }<br \/>.spanflug-agb-site p { margin: 0 0 1.05em; }<br \/>.spanflug-agb-site ul { margin: .45em 0 1.2em 1.4em; padding: 0; }<br \/>.spanflug-agb-site li { margin: .35em 0; padding-left: .15em; }<br \/>.spanflug-agb-site li::marker { color: var(--sf-primary); }<br \/>.spanflug-agb-site strong { font-weight: 700; }<br \/>.spanflug-agb-site em { color: var(--sf-text); }<br \/>.spanflug-agb-site a {<br \/>  color: var(--sf-accent);<br \/>  text-decoration: underline;<br \/>  text-decoration-thickness: .08em;<br \/>  text-underline-offset: .16em;<br \/>}<br \/>.spanflug-agb-site a:hover, .spanflug-agb-site a:focus { text-decoration-thickness: .12em; }<br \/>.spanflug-agb-site .sf-subitem { margin: .55em 0 .75em 1.65em; text-indent: -1.25em; }<br \/>@media (max-width: 767px) {<br \/>  .spanflug-agb-site { line-height: 1.6; }<br \/>  .spanflug-agb-site ul { margin-left: 1.2em; }<br \/>  .spanflug-agb-site .sf-subitem { margin-left: 1.35em; text-indent: -1.05em; }<br \/>}<\/p>\n<p>.spanflug-agb-site .sf-document-date { margin: -.15em 0 1.35em; font-style: italic; color: var(--sf-text); }<br \/>.spanflug-agb-site .sf-document-date em { color: var(--sf-text); }<br \/><\/style>\n<div class=\"spanflug-agb-site\">\n<h1>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der Spanflug Technologies GmbH<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-document-date\"><em>Stand: 21.08.2026<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Teil A: Allgemeine Bestimmungen<\/h2>\n<h3>1. Geltungsbereich<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1.1 Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (<strong>\u201eAGB\u201c<\/strong>) der Spanflug Technologies GmbH, Lindwurmstra\u00dfe 76, 80337 M\u00fcnchen (<strong>\u201eSpanflug\u201c<\/strong>) gelten f\u00fcr<\/p>\n<ul>\n<li>den Zugang zu und die Nutzung von \u00fcber das Online-Portal Spanflug.com und allen dazugeh\u00f6rigen Domains, einschlie\u00dflich Spanflug.de, Spanflug.co.uk, Spanflug.cz, Spanflug.es, Spanflug.it, Spanflug.pl, Spanflug.se, Spanflug.at, Spanflug.fr, Spanflug.nl, Spanflug.io, Spanflug.cloud, (nachfolgend <strong>\u201eSpanflug-Webseite\u201c<\/strong>) als Software-as-a-Service bereitgestellter Leistungen von Spanflug (<strong>\u201eSoftware\u201c<\/strong>), f\u00fcr die besondere Bestimmungen in Teil B geregelt werden; sowie<\/li>\n<li>Bestellungen f\u00fcr die Auftragsfertigung von Bauteilen \u00fcber die Spanflug-Webseite (<strong>\u201eAuftragsfertigung\u201c<\/strong>) und sonstige Lieferungen von Waren (gemeinsam mit der Auftragsfertigung bezeichnet als <strong>\u201eWarenlieferungen\u201c<\/strong>), f\u00fcr die besondere Bestimmungen in Teil C geregelt werden; sowie<\/li>\n<li>alle weiteren Leistungen, Dienste oder Produkte von Spanflug, die diese AGB ausdr\u00fccklich einbeziehen<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(die jeweils zugrundeliegende Vertragsbeziehung, die diese AGB miteinbezieht, wird nachfolgend bezeichnet als der <strong>\u201eVertrag\u201c<\/strong>, der jeweilige Vertragspartner von Spanflug als <strong>\u201eKunde\u201c<\/strong>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1.2 Bei Widerspr\u00fcchen zwischen Teil A und dem jeweils einschl\u00e4gigen Teil B oder Teil C gehen die Regelungen des jeweils einschl\u00e4gigen Teil B oder Teil C vor; im \u00dcbrigen gilt Teil A erg\u00e4nzend.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1.3 Diese AGB gelten ausschlie\u00dflich. Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen des Kunden, die diesen AGB widersprechen, von ihnen abweichen oder sie erg\u00e4nzen, werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, Spanflug hat ihrer Geltung ausdr\u00fccklich schriftlich zugestimmt. Eine Zustimmung gilt insbesondere nicht als erteilt, wenn Spanflug in Kenntnis der Gesch\u00e4ftsbedingungen des Kunden Bestellungen oder Best\u00e4tigungen vorbehaltlos annimmt, Leistungen erbringt oder unmittelbar oder mittelbar auf Schreiben Bezug nimmt, die Gesch\u00e4ftsbedingungen des Kunden oder Dritter enthalten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1.4 Das Angebot von Spanflug zum Abschluss des Vertrages richtet sich ausschlie\u00dflich an Unternehmer und nicht an Privatpersonen oder Verbraucher. Unternehmer im Sinne dieser AGB ist jede nat\u00fcrliche oder juristische Person oder rechtsf\u00e4hige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgesch\u00e4fts in Aus\u00fcbung ihrer gewerblichen oder selbst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit handelt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1.5 Der Kunde best\u00e4tigt, dass er als Unternehmer im vorgenannten Sinne, und nicht als Verbraucher oder Privatperson handelt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2. Zahlung<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2.1 Der Kunde hat die Nutzungsgeb\u00fchren f\u00fcr die Software nach Teil B Ziffer 8 und die Entgelte f\u00fcr die Warenlieferungen nach Teil C Ziffer 2 sowie s\u00e4mtliche sonstige zwischen Spanflug und dem Kunden vereinbarten Geb\u00fchren (<strong>\u201eVerg\u00fctung\u201c<\/strong>) zu zahlen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2.2 Zahlungen der Verg\u00fctung sind frei Zahlstelle zu leisten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2.3 Verzugszinsen des Kunden betragen neun Prozentpunkte \u00fcber dem jeweiligen Basiszinssatz. Spanflug beh\u00e4lt sich die Geltendmachung eines weitergehenden Verzugsschadens vor. Gegen\u00fcber Kaufleuten bleibt der Anspruch von Spanflug auf den kaufm\u00e4nnischen F\u00e4lligkeitszins nach \u00a7 353 HGB unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2.4 Der Kunde kann eigene Anspr\u00fcche gegen Anspr\u00fcche von Spanflug nur dann aufrechnen oder wegen derartiger Anspr\u00fcche Zur\u00fcckbehaltungsrechte geltend machen, wenn die Anspr\u00fcche unbestritten oder rechtskr\u00e4ftig festgestellt sind. Zur Geltendmachung von Zur\u00fcckbehaltungsrechten ist der Kunde nur aufgrund von Gegenanspr\u00fcchen aus dem gleichen Vertragsverh\u00e4ltnis berechtigt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>3. Allgemeine Verf\u00fcgbarkeit der Spanflug-Webseite; Nutzung der Spanflug-Webseite<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3.1 Spanflug bem\u00fcht sich um eine gr\u00f6\u00dftm\u00f6gliche Verf\u00fcgbarkeit der Spanflug-Webseite. Wartungsarbeiten, Sicherheits- und Kapazit\u00e4tsgr\u00fcnde, technische oder betriebliche Umst\u00e4nde sowie Ereignisse au\u00dferhalb des Einflussbereichs von Spanflug k\u00f6nnen zu einer vor\u00fcbergehenden oder dauerhaften Nichtverf\u00fcgbarkeit der Spanflug-Webseite f\u00fchren. Spanflug beh\u00e4lt sich das Recht vor, den Zugang zu der Spanflug-Webseite ganz oder teilweise vor\u00fcbergehend einzuschr\u00e4nken oder auszusetzen, wenn dies aufgrund von Kapazit\u00e4tsgrenzen, der Sicherheit oder Integrit\u00e4t der Server, der Durchf\u00fchrung von Updates, Upgrades oder sonstigen \u00c4nderungen oder zur Durchf\u00fchrung technischer Ma\u00dfnahmen, die der ordnungsgem\u00e4\u00dfen Erbringung oder Verbesserung der Spanflug-Webseite dienen (z. B. Wartungsarbeiten), erforderlich ist.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3.2 Die Verf\u00fcgbarkeit von Software, die gegen Zahlung einer Nutzungsgeb\u00fchr bereitgestellt wird, richtet sich nach Teil B Ziffer 3.6.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3.3 Der Kunde stellt sicher, dass er die technischen Voraussetzungen zur Nutzung der Spanflug-Webseite erf\u00fcllt. Der Kunde verwendet aktuelle Virenschutz-Programme auf allen Ger\u00e4ten, mit denen er \u00fcber die Spanflug-Webseite kommuniziert.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>4. Haftung<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4.1 Bei jeder einfach fahrl\u00e4ssigen Schadensverursachung haftet Spanflug nur im Falle der Verletzung einer Vertragspflicht, deren Erf\u00fcllung den Vertrag pr\u00e4gt und auf die der Kunde vertrauen darf (<em>Kardinalpflicht<\/em>) sowie begrenzt auf den vertragstypischen und vorhersehbaren Schaden. Dies gilt weder bei Sch\u00e4den aus der Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der Gesundheit noch in F\u00e4llen zwingender Haftung, insbesondere bei Haftung f\u00fcr F\u00e4lle, in denen ein Beschaffungsrisiko oder eine Garantie f\u00fcr die Beschaffenheit des Kaufgegenstandes \u00fcbernommen worden ist, im Fall einer Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz, oder arglistigem Verschweigen eines Mangels. Zudem ist die verschuldensunabh\u00e4ngige Haftung f\u00fcr M\u00e4ngel ausgeschlossen, die bereits bei Vertragsschluss bestehen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4.2 Die Haftung von Spanflug nach Ziffer 4.1 Satz 1 ist ferner a) f\u00fcr mittelbare Sch\u00e4den, einschlie\u00dflich entgangenen Gewinns, ausgeschlossen und b) der H\u00f6he nach (i) im Falle der Software, insgesamt f\u00fcr alle Sch\u00e4den in einem Vertragsjahr auf die in dem jeweiligen Vertragsjahr, in das ein schadensbegr\u00fcndendes Ereignis f\u00e4llt, vom Kunden f\u00fcr das jeweilige Vertragsjahr zu zahlende Verg\u00fctung f\u00fcr die betreffende Software; (ii) im Falle der Warenlieferungen, insgesamt f\u00fcr alle Sch\u00e4den im Zusammenhang mit dem jeweiligen Vertrag auf die unter dem Vertrag von dem Kunden gezahlte Verg\u00fctung beschr\u00e4nkt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4.3 Die Parteien verpflichten sich f\u00fcr den Fall, dass ein Schaden eintritt oder bereits eingetreten ist, alle erforderlichen Anstrengungen zu unternehmen oder unverz\u00fcglich zu veranlassen, um den Schaden und seine Auswirkungen auf ein Minimum zu begrenzen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4.4 Spanflug haftet f\u00fcr den Verlust von Daten nur bis zu dem Betrag, der bei ordnungsgem\u00e4\u00dfer und regelm\u00e4\u00dfiger Sicherung der Daten zu deren Wiederherstellung angefallen w\u00e4re.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4.5 Die vorstehenden Regelungen dieser Ziffer 4 gelten entsprechend f\u00fcr Organe und Erf\u00fcllungsgehilfen von Spanflug.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>5. Vertraulichkeit<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5.1 Im Sinne dieses Vertrages sind <strong>\u201eVertrauliche Informationen\u201c<\/strong> alle nicht-\u00f6ffentlichen, vertraulichen und\/oder gesch\u00fctzten Informationen einer Partei, die der jeweils anderen Partei im Zusammenhang mit diesem Vertrag offengelegt werden, unabh\u00e4ngig davon, ob dies schriftlich, elektronisch oder m\u00fcndlich erfolgt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vertrauliche Informationen sind insbesondere, aber nicht abschlie\u00dfend:<\/p>\n<ul>\n<li>f\u00fcr beide Parteien, Informationen in Bezug auf Technologien, Produkte, geistiges Eigentum, Finanzen, T\u00e4tigkeiten und Gesch\u00e4fte,<\/li>\n<li>f\u00fcr beide Parteien, technische Daten, wissenschaftliche Informationen, Forschungsziele, Erfindungen, strategische Pl\u00e4ne, Entwicklungspl\u00e4ne und beh\u00f6rdliche Pl\u00e4ne, Projektaufzeichnungen, Richtlinien und Verfahren, sowie Informationen zu Abl\u00e4ufen oder Technologien;<\/li>\n<li>alle weiteren Informationen, die ausdr\u00fccklich von einer Partei als vertraulich bezeichnet wurden oder deren Vertraulichkeit sich aus den Umst\u00e4nden ergibt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5.2 Spanflug und der Kunde verpflichten sich, alle Vertraulichen Informationen geheim zu halten. Spanflug verpflichtet sich, die Vertraulichen Informationen ausschlie\u00dflich zur Vertragserf\u00fcllung sowie zur Verbesserung und Fortentwicklung der Spanflug-Angebote zu nutzen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5.3 Die Parteien sind verpflichtet, alle notwendigen und angemessenen Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, um eine Offenlegung von Vertraulichen Informationen gegen\u00fcber Dritten und\/oder eine Kenntnisnahme Vertraulicher Informationen durch Dritte zu vermeiden. Die Offenlegung Vertraulicher Informationen ist ausschlie\u00dflich gegen\u00fcber solchen Mitarbeitern, Angestellten und externen Beratern der Parteien zul\u00e4ssig, die unmittelbar mit der Durchf\u00fchrung des Vertrags befasst sind (\u201eneed to know\u201c). Sofern diese Personen nicht bereits kraft Gesetzes einer beruflichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen, sind sie schriftlich zur Einhaltung der Vertraulichkeitsverpflichtungen nach diesem Vertrag zu verpflichten \u2013 soweit rechtlich zul\u00e4ssig auch f\u00fcr die Zeit nach Beendigung des der Offenlegung der Vertraulichen Informationen zugrundeliegenden Vertragsverh\u00e4ltnisses. Die Offenlegung Vertraulicher Informationen ist ferner zul\u00e4ssig, wenn und soweit die mit der Vertraulichkeitsverpflichtung belastete Partei (<strong>\u201eVerpflichtete Partei\u201c<\/strong>) aufgrund gesetzlicher Vorschriften oder beh\u00f6rdlicher Anordnung zur Offenlegung solcher Vertraulichen Informationen verpflichtet ist, die andere Partei vorab schriftlich \u00fcber die beabsichtigte Offenlegung informiert hat und gesetzlich vorgesehene oder geeignete Ma\u00dfnahmen ergriffen hat, um den Umfang der Offenlegung auf ein Minimum zu beschr\u00e4nken. Im \u00dcbrigen ist eine Offenlegung nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der anderen Partei zul\u00e4ssig.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5.4 Die Verschwiegenheitsverpflichtungen gem\u00e4\u00df dieser Ziffer 5 gelten nicht, wenn und soweit die Verpflichtete Partei nachweist, dass die betreffenden Informationen:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">a) vor dem Zeitpunkt, zu dem sie der Verpflichteten Partei bekannt wurden, bereits \u00f6ffentlich bekannt und allgemein zug\u00e4nglich waren oder zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt ohne Verletzung der sich aus diesem Vertrag ergebenden Verpflichtungen \u00f6ffentlich bekannt werden;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">b) der Verpflichteten Partei bereits ohne Verletzung von Vertraulichkeitsverpflichtungen bekannt waren;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">c) von der Verpflichteten Partei eigenst\u00e4ndig ohne Verwendung von oder Bezugnahme auf Vertrauliche Informationen entwickelt wurden;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">d) der Verpflichteten Partei von Dritten zug\u00e4nglich gemacht wurden, die diese Vertraulichen Informationen rechtm\u00e4\u00dfig erlangt haben und zu deren Offenlegung berechtigt waren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5.5 Nach Beendigung des Vertrags hat jede Partei auf schriftliche Aufforderung der anderen Partei s\u00e4mtliche Vertraulichen Informationen (einschlie\u00dflich aller Speichermedien und von der anderen Partei oder Dritten angefertigten Kopien) unverz\u00fcglich und auf eigene Kosten zu l\u00f6schen und dies der betreffenden Partei schriftlich zu best\u00e4tigen. Dies gilt nicht, wenn und soweit die andere Partei gesetzlich zur Aufbewahrung der Vertraulichen Informationen verpflichtet ist \u2013 in diesem Fall wird sie die betreffende Partei hier\u00fcber unverz\u00fcglich informieren \u2013 oder es sich um regul\u00e4re Sicherungskopien handelt oder Teil B Ziffer 6.6 eingreift. Soweit sich eine Partei f\u00fcr die L\u00f6schung von Kopien Vertraulicher Informationen entscheidet, hat sie die betreffenden Vertraulichen Informationen nach dem jeweiligen Stand der Technik vollst\u00e4ndig zu vernichten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5.6 F\u00fcr den Kunden gelten die Vertraulichkeitsverpflichtungen gem\u00e4\u00df dieser Ziffer 5 f\u00fcr einen Zeitraum von zwei (2) Jahren nach Beendigung des Vertrags fort. F\u00fcr Spanflug gelten die Vertraulichkeitsverpflichtungen gem\u00e4\u00df dieser Ziffer 5 zeitlich unbegrenzt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>6. Sonstiges<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6.1 M\u00fcndliche Nebenabreden sind nicht getroffen worden. \u00c4nderungen und Erg\u00e4nzungen dieses Vertrages bed\u00fcrfen zu ihrer Wirksamkeit der Textform. Dies gilt auch f\u00fcr eine \u00c4nderung dieser Klausel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6.2 Anspr\u00fcche des Kunden aus dem Vertrag sind weder \u00fcbertragbar noch abtretbar, es sei denn, es handelt sich um unbestrittene oder rechtskr\u00e4ftig festgestellte Forderungen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6.3 Erfordert der Vertrag die Schriftform, gen\u00fcgt, sofern nichts anderes bestimmt ist, eine einfache E-Mail.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6.4 Ausschlie\u00dflicher Gerichtsstand ist bei allen sich aus dem Vertragsverh\u00e4ltnis unmittelbar oder mittelbar ergebenen Streitigkeiten der Sitz von Spanflug. Spanflug ist jedoch auch berechtigt, am allgemeinen Gerichtsstand des Kunden zu klagen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6.5 Dieser Vertrag und seine Auslegung sowie s\u00e4mtliche mit ihm im Zusammenhang stehenden au\u00dfervertraglichen Schuldverh\u00e4ltnisse unterliegen dem deutschen Sachrecht. Die Geltung des UN-Kaufrechts (CISG) ist ausgeschlossen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6.6 Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages ganz oder teilweise nichtig oder unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen nicht ber\u00fchrt. An die Stelle von nicht einbezogenen oder unwirksamen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen tritt das Gesetzesrecht (\u00a7 306 Abs. 2 BGB). Im \u00dcbrigen werden die Parteien anstelle der nichtigen oder unwirksamen Bestimmung eine wirksame Regelung treffen, die ihr wirtschaftlich m\u00f6glichst nahekommt, soweit keine erg\u00e4nzende Vertragsauslegung vorrangig oder m\u00f6glich ist. Diese Ziffer gilt auch im Falle von Vertragsl\u00fccken.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6.7 Bei Widerspr\u00fcchen zwischen der deutschen und englischen Fassung des Vertrages geht die deutsche Fassung vor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Teil B: Besondere Bestimmungen f\u00fcr Software<\/h2>\n<h3>1. Definitionen<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die folgenden Begriffe haben die unten angegebene Bedeutung:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u201eAnalyseergebnisse\u201c<\/strong> sind die durch die Software unter Verwendung der Ausgangsdaten erzeugten Arbeitsergebnisse, insbesondere Kalkulationen, Auswertungen und durch die Software erzeugte Arbeitspl\u00e4ne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u201eAusgangsdaten\u201c<\/strong> sind die vom Kunden im Rahmen der Nutzung der Software bereitgestellten Originaldateien, Zeichnungen, vom Kunden erstellte Arbeitspl\u00e4ne und sonstige vom Kunden bereitgestellte Daten und Informationen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u201eLeistungsbeschreibung\u201c<\/strong> ist die auf der Spanflug-Webseite abrufbare Beschreibung des Funktions- und Nutzungsumfangs sowie der Nutzungsgeb\u00fchren der Software.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u201eNutzer\u201c<\/strong> ist die Person, die die Software im Auftrag des Kunden nutzt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u201eNutzungsgeb\u00fchr\u201c<\/strong> ist die in der Leistungsbeschreibung genannte Verg\u00fctung f\u00fcr die Nutzung der Software.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u201eSoftware-Produkte\u201c<\/strong> sind alle Bestandteile der Software, die Spanflug gem\u00e4\u00df der Leistungsbeschreibung gegen Zahlung einer Nutzungsgeb\u00fchr bereitstellt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2. Nutzung der Software<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2.1 Als Teil der Software stellt Spanflug dem Kunden f\u00fcr die Dauer des Vertrages \u00fcber die Spanflug-Webseite den Zugang zu und die Nutzung von<\/p>\n<ul>\n<li>der in der Leistungsbeschreibung beschriebenen Software-Produkte gegen Zahlung der Nutzungsgeb\u00fchr nach Ziffer 8; sowie<\/li>\n<li>Software-Produkten zu Testzwecken und weiterer Software von Spanflug ohne Zahlung einer Nutzungsgeb\u00fchr nach Ziffer 4<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2.2 Spanflug ist jederzeit berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Software weiterzuentwickeln oder in sonstiger Weise zu \u00e4ndern.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2.3 Der Kunde verpflichtet sich, (i) soweit in diesem Vertrag nicht ausdr\u00fccklich gestattet, die Software nicht in irgendeiner Art und Weise zu modifizieren, zu kopieren, zu benutzen oder daraus abgeleitete Werke zu erstellen; (ii) nicht zu versuchen, technische Nutzungsbeschr\u00e4nkungen an der Software zu umgehen, zu deaktivieren oder zu vereiteln; (iii) die Software im Ganzen oder in Teilen nicht Dritten zug\u00e4nglich zu machen; (iv) die Software nur im Rahmen des in der Leistungsbeschreibung oder einer gesonderten Vereinbarung festgelegten Nutzungsumfangs zu nutzen. Der Kunde wird die Software lediglich f\u00fcr eigene Gesch\u00e4ftszwecke nutzen. Automatisierte Zugriffe auf die Software sind nur \u00fcber von Spanflug hierf\u00fcr freigegebene Schnittstellen und zu den in der Leistungsbeschreibung oder einer gesonderten Vereinbarung zugelassenen Zwecken zul\u00e4ssig. Die Nutzung der Software zur Bereitstellung ihrer Funktionalit\u00e4t an Dritte, insbesondere im Rahmen eines Plattform-, Reseller-, White-Label- oder vergleichbaren Angebots, ist nur zul\u00e4ssig, soweit dies in der Leistungsbeschreibung oder einer gesonderten Vereinbarung ausdr\u00fccklich gestattet ist. Die Verwendung und Weiterverarbeitung der Analyseergebnisse im Rahmen der eigenen Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit des Kunden, insbesondere zur Erstellung von Angeboten gegen\u00fcber eigenen Kunden, bleibt unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2.4 Spanflug ist berechtigt, bei Vorliegen von Umst\u00e4nden, die auf eine Nutzung der Software durch andere als die berechtigten Nutzer schlie\u00dfen lassen, vom Kunden eine Auflistung derjenigen Personen zu verlangen, die die Software im Rahmen des einger\u00e4umten Nutzungsrechts tats\u00e4chlich nutzen. Der Kunde ist verpflichtet, diese Auflistung unverz\u00fcglich nach Aufforderung von Spanflug vollst\u00e4ndig und wahrheitsgem\u00e4\u00df zu erstellen und Spanflug zur Verf\u00fcgung zu stellen. Kommt der Kunde seiner Verpflichtung zur Erstellung einer solchen Auflistung nicht ordnungsgem\u00e4\u00df nach oder ist die Aufstellung falsch und\/oder unvollst\u00e4ndig, ist Spanflug berechtigt, diesen Vertrag au\u00dferordentlich zu k\u00fcndigen. Weitergehende Anspr\u00fcche von Spanflug bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2.5 Der Kunde wird die Software ausschlie\u00dflich im Einklang mit geltendem Recht nutzen und insbesondere keine Daten in die Software hochladen, die geltendes Recht oder Rechte Dritter verletzen. Der Kunde wird Spanflug von entsprechenden Anspr\u00fcchen Dritter freistellen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2.6 Der Kunde tr\u00e4gt daf\u00fcr Sorge, dass er die Zugangsdaten zu der Software vertraulich behandelt und keinem Dritten offenbart. Besteht begr\u00fcndeter Anlass zu der Annahme, dass unautorisierte Dritte Zugang erhalten haben, benachrichtigt der Kunde Spanflug unverz\u00fcglich und \u00e4ndert seine Zugangsdaten. Der Kunde ist f\u00fcr alle Handlungen verantwortlich, die unter Gebrauch seiner Zugangsdaten vorgenommen werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2.7 Alle an der Software bestehenden oder hiermit in Verbindung stehenden gewerblichen Schutzrechte einschlie\u00dflich Urheberrechte und verwandte Schutzrechte stehen Spanflug zu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2.8 Soweit die Software Sch\u00e4tzungen f\u00fcr die Fertigungsaufw\u00e4nde von Bauteilen bereitstellt, werden diese mithilfe automatisierter Verfahren berechnet. F\u00fcr Abweichungen der tats\u00e4chlichen von den mit der Software gesch\u00e4tzten Fertigungsaufw\u00e4nden steht Spanflug nicht ein. Der Kunde verpflichtet sich, die Analyseergebnisse zu pr\u00fcfen und nur im Falle, dass diese Pr\u00fcfungen erfolgreich abgeschlossen wurden, diese Ergebnisse der Software produktiv zu nutzen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>3. Gew\u00e4hrleistung<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3.1 W\u00e4hrend der Laufzeit des Vertrags gew\u00e4hrleistet Spanflug, dass die Software-Produkte im Wesentlichen die vereinbarte Beschaffenheit besitzen, die Nutzung der Software-Produkte durch den Kunden im vertraglich vereinbarten Umfang keine Rechte Dritter verletzt und die Software-Produkte innerhalb der in Ziffer 3.6 beschriebenen Verf\u00fcgbarkeitsquote verf\u00fcgbar sind.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3.2 Die Beschaffenheit der Software-Produkte wird ausschlie\u00dflich durch den Vertrag bestimmt. Zusicherungen hinsichtlich der Software-Produkte in \u00f6ffentlichen Aussagen, insbesondere der Werbung, oder in Aussagen durch Mitarbeiter von Spanflug enthalten keine Hinweise auf die Beschaffenheit, sofern die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung von Spanflug diese nicht ausdr\u00fccklich schriftlich best\u00e4tigt hat. Spanflug gibt keinerlei Garantie ab und \u00fcbernimmt auch kein Beschaffungsrisiko, sofern nicht ausdr\u00fccklich anderweitig schriftlich zwischen den Parteien vereinbart.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3.3 Kleinere Abweichungen zwischen den Software-Produkten und der vereinbarten Beschaffenheit oder kleinere Beeintr\u00e4chtigungen der Zweckdienlichkeit der Software-Produkte stellen keine M\u00e4ngel dar. Darunter fallen auch kleinere Fehlfunktionen, die nur eine kleine Auswirkung auf die Software-Produkte haben oder die Funktionalit\u00e4t der Software-Produkte nicht oder nur in unwesentlicher Weise st\u00f6ren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3.4 Zeigt der Kunde einen Mangel nicht innerhalb einer Woche nach dessen erstem Auftreten per E-Mail an <a href=\"mailto:support@spanflug.com\">support@spanflug.com<\/a> zusammen mit Informationen zu dessen Auftreten und der M\u00f6glichkeit der Reproduktion des Mangels an, sind Rechte des Kunden in Zusammenhang mit diesem Mangel ausgeschlossen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3.5 Anspr\u00fcche wegen M\u00e4ngeln sind ausgeschlossen, falls der Kunde<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">a) sein Nutzungsrecht \u00fcberschreitet,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">b) selbst \u00c4nderungen an den Software-Produkten vornimmt oder Dritte veranlasst oder diesen gestattet, \u00c4nderungen vorzunehmen, oder<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">c) die Software-Produkte anderweitig in einer unsachgem\u00e4\u00dfen oder unangemessenen Weise verwendet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3.6 Spanflug gew\u00e4hrleistet eine Verf\u00fcgbarkeit der Software-Produkte von 99 % pro Verf\u00fcgbarkeitszeitraum (wie nachfolgend definiert) (<strong>\u201eVerf\u00fcgbarkeitsquote\u201c<\/strong>). Der <strong>\u201eVerf\u00fcgbarkeitszeitraum\u201c<\/strong> berechnet sich wie folgt: ein voller Vertragsmonat, davon montags bis sonntags (unter Ausschluss bundesweiter Feiertage), 6 bis 23 Uhr deutscher Zeit, mit Ausnahme von Wartungszeitr\u00e4umen (wie nachfolgend definiert).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Spanflug ist berechtigt, Wartungsarbeiten an den Software-Produkten<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">a) mit mindestens einer Woche Vorlauf (wobei eine E-Mail-Benachrichtigung oder Warnung in den Software-Produkten ausreichen) und\/oder<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">b) jederzeit im Falle von St\u00f6rungsbeseitigungsarbeiten zum Schutz von Spanflug- oder Kundendaten durchzuf\u00fchren (<strong>\u201eWartungszeitr\u00e4ume\u201c<\/strong>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die Verf\u00fcgbarkeitsquote gilt als nicht verletzt, falls<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">a) Zugriff auf die Software-Produkte m\u00f6glich ist, diese aber nicht korrekt funktioniert, oder<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">b) Zugriff auf die Software-Produkte aufgrund von Ausf\u00e4llen oder sonstigen<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">Nichtverf\u00fcgbarkeiten oder St\u00f6rungen wegen Ursachen, die in der Sph\u00e4re von Dritten, Zulieferern oder Telekommunikationsanbietern oder anderweitig au\u00dferhalb der Kontrolle von Spanflug liegen, nicht m\u00f6glich ist.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3.7 Im Falle eines Mangels nach diesem Vertrag wird Spanflug nach eigenem Ermessen den Mangel beheben; weitere Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche sind ausgeschlossen. Der Kunde ist nur dann berechtigt, diesen Vertrag aufgrund eines Mangels der Software-Produkte zu k\u00fcndigen, wenn der Mangel die Nutzung der Software-Produkte erheblich beeintr\u00e4chtigt und der Mangel nicht binnen angemessener Frist behoben werden konnte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3.8 Der Kunde ist verpflichtet, Spanflug nachpr\u00fcfbare Unterlagen und Informationen \u00fcber Art und Auftreten von Abweichungen von der Leistungsbeschreibung der Software-Produkte zur Verf\u00fcgung zu stellen und bei der Eingrenzung und Identifikation von Fehlern und Fehlerquellen mitzuwirken.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>4. Kostenfreie Nutzung von Software<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4.1 Spanflug kann Software-Produkte f\u00fcr einen begrenzten Zeitraum zu Testzwecken oder mit eingeschr\u00e4nktem Funktionsumfang oder weitere Software ohne Verpflichtung zur Zahlung einer Nutzungsgeb\u00fchr zur Verf\u00fcgung stellen. Einzelheiten ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung und\/oder der Spanflug-Webseite. Es gelten die \u00a7\u00a7 599, 600 BGB. Spanflug gibt insoweit also keine Gew\u00e4hrleistung und haftet nicht im Falle von einfacher Fahrl\u00e4ssigkeit. Der Zeitraum der kostenfreien Nutzung sowie der Funktionsumfang k\u00f6nnen durch Spanflug beliebig und jederzeit beschr\u00e4nkt werden, auch w\u00e4hrend der Laufzeit des Vertrages. Einer gesonderten Erkl\u00e4rung durch Spanflug gegen\u00fcber dem Kunden bedarf es nicht. Der Vertrag kann von beiden Parteien jederzeit ohne Einhaltung einer Frist gek\u00fcndigt werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4.2 Im Falle einer kostenfreien Nutzung von Software, einschlie\u00dflich der Nutzung von Spanflug MAKE Free, hat diese Ziffer Vorrang vor den \u00fcbrigen Bestimmungen dieses Vertrages.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4.3 Soweit Spanflug jedoch Kundendaten (insbesondere nach Ziffer 6) zur Weiterentwicklung der Software verwendet und hierdurch einen wirtschaftlichen Vorteil erzielt, gelten abweichend von Ziffer 4.1 Satz 3 und 4 die allgemeinen Haftungsregelungen nach Teil A Ziffer 4 mit Ausnahme der summenm\u00e4\u00dfigen Haftungsbeschr\u00e4nkung in Teil A Ziffer 4.2 b)(i). Teil A Ziffer 3.1 gilt hinsichtlich der Verf\u00fcgbarkeit entsprechend.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>5. Support<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5.1 Der Kunde kann Spanflug per E-Mail zur L\u00f6sung von Problemen und m\u00f6glichen St\u00f6rf\u00e4llen mit Blick auf die Software kontaktieren. Diese Form des Supports stellt einen zus\u00e4tzlichen, f\u00fcr den Kunden kostenlosen Service dar und kann von Spanflug jederzeit erg\u00e4nzt oder ge\u00e4ndert werden. E-Mail-Anfragen des Kunden sind an folgende E-Mail-Adresse zu senden: <a href=\"mailto:support@spanflug.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">support@spanflug.com<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5.2 Die E-Mail hat eine Beschreibung des technischen Problems, die den Benutzernamen sowie das verwendete Betriebssystem und jede sonstige weitere relevante Information, die die Angelegenheit umschreibt, zu enthalten. Weiter anzugeben sind Kontaktdetails (insbesondere Telefonnummern), unter denen der jeweilige Kunde zu erreichen ist. Der Kunde hat sicherzustellen, dass bei jedweder Kommunikation mit Spanflug Kundendaten nur in anonymisierter Form \u00fcbermittelt werden und keine R\u00fcckschl\u00fcsse auf einzelne nat\u00fcrliche Personen gezogen werden k\u00f6nnen. Spanflug wird sich bem\u00fchen, dem Kunden im Falle von Supportanfragen zu helfen, schuldet aber keine Probleml\u00f6sung.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>6. Schutz und Verwendung der Kundendaten<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6.1 Ausgangsdaten und Analyseergebnisse (gemeinsam <strong>\u201eKundendaten\u201c<\/strong>) sind Vertrauliche Informationen i.S.d. Teil A Ziffer 5.1.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6.2 Spanflug wird Ausgangsdaten nicht an Dritte weitergeben, sofern der Kunde nicht ausdr\u00fccklich zugestimmt hat, den Dritten als weisungsgebundenen Unterauftragsverarbeiter unter dem Auftragsverarbeitungsvertrag nach Ziffer 7.2 genehmigt hat, oder die Weitergabe zur Erbringung der Software zwingend erforderlich und nach diesen AGB zul\u00e4ssig ist. Im \u00dcbrigen wird Spanflug Kundendaten nur einem notwendig engen Kreis von Mitarbeitern zug\u00e4nglich machen und auf Kundenwunsch unverz\u00fcglich l\u00f6schen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Soweit die L\u00f6schung einzelner Kundendaten die weitere Erbringung der Software unm\u00f6glich macht oder beeintr\u00e4chtigt, wird Spanflug den Kunden hierauf vor der L\u00f6schung hinweisen. Ziffer 6.2 Satz 1-3 gelten nicht f\u00fcr \u00fcber die Software \u201eSpanflug BUY\u201c vom Kunden bereitgestellte Kundendaten, f\u00fcr die Teil C Ziffer 13 und erg\u00e4nzend Teil A Ziffer 5 gelten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6.3 Spanflug darf die in den Kundendaten enthaltenen technischen Informationen zur Erbringung, Sicherung, Qualit\u00e4tssicherung und Weiterentwicklung der Software verwenden. Zur Weiterentwicklung der Software darf Spanflug aus den Ausgangsdaten technische Informationen extrahieren, analysieren und zur Erzeugung von Analyseergebnissen verwenden. Dabei enthaltene personenbezogene Daten sowie sonstige Informationen, die eine Zuordnung zum Kunden, zu dessen Kunden oder Nutzern erm\u00f6glichen, d\u00fcrfen nicht gezielt ausgelesen, ausgewertet oder zur Weiterentwicklung der Software verwendet werden.<\/p>\n<p>Die Weiterentwicklung darf weder darauf gerichtet sein noch dazu genutzt werden, den Kunden, dessen Kunden oder Nutzer zu identifizieren oder Erkenntnisse \u00fcber diese zu gewinnen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6.4 Spanflug darf Anbietern von Fertigungsmaterialien, Betriebsmitteln, Hilfs- und Betriebsstoffen oder fertigungsbezogenen Dienstleistungen (insbesondere Vor- und Nachbehandlung, W\u00e4rmebehandlung, Beschichtung, Pr\u00fcf- und Messdienstleistungen, Verpackung und Logistik) sowie Anbietern zugeh\u00f6riger Software ausschlie\u00dflich aus Analyseergebnissen abgeleitete und wirksam anonymisierte Informationen dar\u00fcber bereitstellen, welche dieser Materialien, Betriebsmittel, Stoffe oder Dienstleistungen im Rahmen der Nutzung der Software kalkuliert oder ben\u00f6tigt werden. Ausgangsdaten werden nicht weitergegeben. Die bereitgestellten Informationen d\u00fcrfen keine R\u00fcckschl\u00fcsse auf den Kunden, dessen Kunden oder Nutzer, auf bestimmte Bauteile oder auf bestimmte Projekte erm\u00f6glichen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6.5 Spanflug wird die Kundendaten sowie daraus abgeleitete Informationen weder unmittelbar noch mittelbar dazu verwenden, Kunden oder sonstige Gesch\u00e4ftspartner des Kunden zu identifizieren oder diese zum Zweck des Vertriebs oder f\u00fcr Werbung anzusprechen. Auch die Weitergabe an Dritte zu solchen Zwecken ist ausgeschlossen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6.6 S\u00e4mtliche Rechte des Kunden und sonstiger Rechteinhaber an den Kundendaten bleiben unber\u00fchrt. Spanflug erwirbt keine Rechte an den Ausgangsdaten oder den darin verk\u00f6rperten Produkten und Konstruktionen. Der Kunde r\u00e4umt Spanflug f\u00fcr die Dauer des Vertrages das nicht ausschlie\u00dfliche, r\u00e4umlich unbeschr\u00e4nkte Recht ein, die Kundendaten im f\u00fcr die nach Ziffer 6.3 und Ziffer 6.4 zul\u00e4ssigen Zwecke erforderlichen Umfang zu speichern, zu vervielf\u00e4ltigen, zu analysieren, technisch zu bearbeiten und mit anderen Daten zu verkn\u00fcpfen. Das Nutzungsrecht an den urspr\u00fcnglichen Kundendaten endet mit deren L\u00f6schung. Das Recht zur Nutzung aggregierter Informationen sowie daraus entwickelter allgemeiner Erkenntnisse, statistischer Ergebnisse, Algorithmen und Modelle besteht auch nach einer L\u00f6schung nach Ziffer 6.2 Satz 2 zeitlich unbeschr\u00e4nkt fort, sofern diese keine Kundendaten enthalten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6.7 Soweit die Kundendaten personenbezogene Daten enthalten, bleiben Ziffer 7 und der Auftragsverarbeitungsvertrag unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>7. Datenschutz und Auftragsverarbeitung<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7.1 Wenn der Kunde personenbezogene Daten in nicht anonymisierter Form an Spanflug \u00fcbermittelt, ist er im Verh\u00e4ltnis der Parteien allein f\u00fcr die (datenschutzrechtliche) Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der \u00dcbermittlung an Spanflug und dessen vereinbarungsgem\u00e4\u00dfe Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung der \u00fcbermittelten Daten verantwortlich.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7.2 Spanflug ist insoweit Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Hierf\u00fcr gilt der Auftragsverarbeitungsvertrag (abrufbar unter: <a href=\"https:\/\/spanflug.de\/avv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/spanflug.de\/avv\/<\/a>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>8. Nutzungsgeb\u00fchr<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>8.1 Die H\u00f6he der Nutzungsgeb\u00fchr richtet sich nach der Leistungsbeschreibung.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>8.2 Die Nutzungsgeb\u00fchr ist mit Rechnungsstellung f\u00e4llig.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>8.3 Alle Nutzungsgeb\u00fchren verstehen sich zuz\u00fcglich der gesetzlichen Umsatzsteuer, soweit anwendbar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>8.4 Spanflug kann die Nutzungsgeb\u00fchr jeweils zum 1. Januar eines Kalenderjahres, fr\u00fchestens jedoch nach einer Laufzeit von mindestens drei (3) Monaten nach billigem Ermessen \u00e4ndern. Spanflug wird ihr billiges Ermessen in der Weise aus\u00fcben, dass die erh\u00f6hte Nutzungsgeb\u00fchr im Bereich des Markt\u00fcblichen liegt und dem entspricht, was regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr eine vergleichbare Leistung verlangt wird; dabei sind der Vertragszweck sowie die Interessenlage der Parteien zu ber\u00fccksichtigen. Eine Erh\u00f6hung der Nutzungsgeb\u00fchr ist dar\u00fcber hinaus dann zul\u00e4ssig, wenn sich die Bereitstellungskosten von Spanflug im Hinblick auf das Anbieten der Software-Produkte oder aufgrund neuer gesetzlicher Vorschriften erh\u00f6ht haben. Spanflug benachrichtigt den Kunden schriftlich (E-Mail ausreichend) \u00fcber jede \u00c4nderung der Nutzungsgeb\u00fchr drei (3) Wochen vor Wirksamwerden der \u00c4nderung. Widerspricht der Kunde der Erh\u00f6hung der Nutzungsgeb\u00fchr innerhalb von vierzehn (14) Tagen schriftlich (E-Mail ausreichend), erfolgt keine Anpassung der Nutzungsgeb\u00fchr, und sowohl Spanflug als auch der Kunde k\u00f6nnen den Vertrag au\u00dferordentlich innerhalb von vierzehn (14) Tagen k\u00fcndigen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>9. Laufzeit; K\u00fcndigung<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>9.1 Die Parteien vereinbaren eine zeitlich unbegrenzte Laufzeit. Soweit nicht anders in der Leistungsbeschreibung geregelt, kann jede Partei diesen Vertrag<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">a) zum Ende eines Vertragsjahres im Falle eines Jahresabos und<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">b) im \u00dcbrigen zum Ende eines Vertragsmonats k\u00fcndigen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>9.2 Das Recht zur au\u00dferordentlichen K\u00fcndigung dieses Vertrages aus wichtigem Grund bleibt f\u00fcr beide Parteien unber\u00fchrt. Ein wichtiger Grund zur au\u00dferordentlichen K\u00fcndigung durch Spanflug liegt insbesondere vor, wenn:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">a) der Kunde mit Zahlung der Nutzungsgeb\u00fchr mehr als vier (4) Wochen im Verzug ist oder<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">b) der Kunde Dritten unberechtigt Zugang zu den Software-Produkten erm\u00f6glicht hat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>9.3 Eine au\u00dferordentliche K\u00fcndigung ist dar\u00fcber hinaus mit einer Frist von zwei (2) Wochen zul\u00e4ssig, wenn Spanflug Kenntnis davon erlangt, dass der Kunde oder ein anderer Nutzer diesen Vertrag verletzt, jeweils wenn und soweit Spanflug dies gegen\u00fcber dem Kunden abgemahnt hat und innerhalb einer Frist von zwei (2) Wochen die Verletzung nicht eingestellt und nachgewiesen wurde, dass die Verletzung weiter besteht.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>9.4 Die K\u00fcndigung bedarf der Schriftform (E-Mail an die jeweils von der anderen Partei angegebene E-Mail-Adresse). Alternativ kann die K\u00fcndigung im Nutzeraccount erfolgen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>9.5 Mit der Beendigung des Vertrags erl\u00f6schen alle Rechte des Kunden zur Nutzung der Software-Produkte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>9.6 Die Beendigung dieses Vertrags l\u00e4sst die Wirksamkeit solcher Bestimmungen unber\u00fchrt, die ihrer Natur nach \u00fcber die Vertragslaufzeit hinaus fortgelten sollen. Dies gilt insbesondere f\u00fcr alle auf diesen Vertrag bezogenen und vor Vertragsbeendigung entstandenen Zahlungsverpflichtungen und s\u00e4mtliche Bestimmungen hinsichtlich der Vertraulichkeit, des Eigentums, der gewerblichen Schutzrechte einschlie\u00dflich Urheberrechte und verwandte Schutzrechte sowie Schutz und Einschr\u00e4nkungen hinsichtlich der Nutzung der Software-Produkte und des Schutzes und der Verwendung der Kundendaten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>10. Sonstiges<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Spanflug ist berechtigt, diese AGB auch w\u00e4hrend eines laufenden Vertrages \u00fcber die Software mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft zu \u00e4ndern, soweit die \u00c4nderung unter Ber\u00fccksichtigung der Interessen von Spanflug f\u00fcr den Kunden zumutbar ist. Dies ist insbesondere der Fall, wenn die \u00c4nderung ohne Einfluss auf die wesentlichen Leistungs- und Verg\u00fctungsregelungen (z.B. Preiserh\u00f6hungen, Einschr\u00e4nkungen von Funktionsumfang, Reduzierung der Verf\u00fcgbarkeit) erfolgt oder soweit die \u00c4nderung erforderlich ist, um die \u00dcbereinstimmung mit geltendem Recht herzustellen, insbesondere bei einer \u00c4nderung der Gesetzeslage, oder um einer gerichtlichen oder beh\u00f6rdlichen Entscheidung nachzukommen, oder um ge\u00e4nderten technischen Rahmenbedingungen Rechnung zu tragen. Spanflug wird den Kunden \u00fcber \u00c4nderungen dieser AGB mindestens sechs (6) Wochen vor dem geplanten Inkrafttreten in Textform (E-Mail ausreichend) benachrichtigen. Die Mitteilung enth\u00e4lt die ge\u00e4nderten Bestimmungen, das Datum des Inkrafttretens sowie einen Hinweis auf das Widerspruchsrecht des Kunden und die Rechtsfolgen eines unterlassenen Widerspruchs. Widerspricht der Kunde den \u00c4nderungen nicht innerhalb von vier (4) Wochen ab Zugang der Mitteilung in Textform gegen\u00fcber Spanflug, gelten die \u00c4nderungen als vom Kunden genehmigt. Die weitere Nutzung der Software nach Inkrafttreten der \u00c4nderungen gilt ebenfalls als Zustimmung. Widerspricht der Kunde fristgerecht, sind sowohl Spanflug als auch der Kunde berechtigt, den Vertrag mit einer Frist von zwei (2) Wochen zum Zeitpunkt des geplanten Inkrafttretens der \u00c4nderungen au\u00dferordentlich zu k\u00fcndigen. Erfolgt keine K\u00fcndigung, wird der Vertrag zu den bisherigen Bedingungen fortgef\u00fchrt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Teil C: Besondere Bestimmungen f\u00fcr die Auftragsfertigung und sonstige Lieferungen von Waren<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1. Bestellung und Vertragsschluss<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1.1 Der Kunde stellt \u00fcber die Spanflug-Webseite die wesentlichen Merkmale des Produktes nach Ziffer 3 zur Verf\u00fcgung. Dabei kann es sich um die folgenden Produkte handeln:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">a) ein zu fertigendes Bauteil spezifiziert durch eine CAD-Datei, Angaben auf der Spanflug-Webseite und\/oder eine PDF-Zeichnung oder<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">b) ein f\u00fcr die Herstellung eines zu fertigenden Bauteils verwendetes Halbzeug, spezifiziert durch Angaben auf der Spanflug-Webseite<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>wobei das Bauteil bzw. Halbzeug nachfolgend als <strong>\u201eProdukt\u201c<\/strong> und die jeweilige Spezifikation nachfolgend als <strong>\u201eProduktspezifikation\u201c<\/strong> bezeichnet wird.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1.2 Spanflug macht dem Kunden auf Basis der Produktspezifikation einen unverbindlichen Vorschlag \u00fcber Preis und Lieferzeit f\u00fcr das Produkt (nachfolgend <strong>\u201eLieferinformation\u201c<\/strong>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1.3 Der Kunde gibt \u00fcber das elektronische Bestellformular auf der Spanflug-Webseite (nachfolgend <strong>\u201eBestellformular\u201c<\/strong>) ein Angebot mit der Lieferinformation ab. Der Kunde ist an das Angebot zwei Wochen gebunden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1.4 Spanflug nimmt das Angebot durch ausdr\u00fcckliche Auftragsbest\u00e4tigung per E-Mail an (<strong>\u201eVertragsschluss\u201c<\/strong>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1.5 Bei einer von Ziffer 1.1 \u2013 1.4 abweichenden Bestellung, etwa per E-Mail oder im Schriftverkehr, kommt ein Vertrag erst durch ausdr\u00fcckliche Annahme von Spanflug zustande.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2. Zahlung<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2.1 Zum in der Lieferinformation angegebenen Preis kommt die jeweils geltende gesetzliche Umsatzsteuer hinzu (nachfolgend <strong>\u201eEntgelt\u201c<\/strong>). Etwaige Z\u00f6lle, Geb\u00fchren, Steuern und sonstige \u00f6ffentliche Abgaben hat der Kunde zu tragen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2.2 W\u00e4hlt der Kunde die Zahlungsmodalit\u00e4t \u201eper Rechnung\u201c, ist das Entgelt vierzehn (14) Tage nach Lieferung f\u00e4llig. Bei allen anderen Zahlungsmodalit\u00e4ten ist das Entgelt drei (3) Werktage nach Annahme des Angebots durch Spanflug f\u00e4llig. Dem Kunden stehen ausschlie\u00dflich die von Spanflug im Bestellformular angegebenen Bezahlmodalit\u00e4ten zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>3. Produktspezifikation<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3.1 Der Kunde ist verpflichtet, Spanflug eine vollst\u00e4ndige, richtige, konsistente und eindeutige Produktspezifikation zu \u00fcbermitteln.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3.2 Der Kunde ist verpflichtet, die Produktspezifikation vor deren \u00dcbermittlung an Spanflug zu \u00fcberpr\u00fcfen und hat dabei sicherzustellen, dass die Produktspezifikation den in diesen AGB und auf der Spanflug-Webseite festgelegten Anforderungen gen\u00fcgt. Insbesondere hat der Kunde sicherzustellen, dass die Produktspezifikation, wenn sie aus mehreren Dateien besteht (z. B. CAD-Datei und PDF-Zeichnung), keine sich widersprechenden Daten enth\u00e4lt und insoweit \u00fcbereinstimmend, konsistent und eindeutig ist.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3.3 Spanflug erstellt lediglich die Lieferinformation und fertigt bzw. liefert die Produkte anhand der Produktspezifikation und ist nicht verpflichtet, die Vollst\u00e4ndigkeit, Richtigkeit, Eindeutigkeit, Konsistenz, Qualit\u00e4t oder Plausibilit\u00e4t der Produktspezifikation zu \u00fcberpr\u00fcfen oder f\u00fcr eine Berichtigung der Produktspezifikation zu sorgen. F\u00fcr die von ihm \u00fcbermittelte Produktspezifikation ist der Kunde selbst verantwortlich.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3.4 Der Kunde sichert Spanflug zu, zur Verwendung der Produktspezifikation berechtigt zu sein, und dass durch die Verwendung durch Spanflug und die Hersteller keine Rechte Dritter verletzt werden. Der Kunde r\u00e4umt Spanflug die zur Durchf\u00fchrung der Bestellung erforderlichen Nutzungsrechte ein.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>4. Weitere Pflichten und Zusicherungen des Kunden<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4.1 Der Kunde sichert Spanflug folgende Verwendung des bestellten Produktes zu:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">a) das Produkt wird nur zu gesetzeskonformen Zwecken bestellt und verwendet;<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"spanflug-agb-site\">\n<p class=\"sf-subitem\">b) das Produkt wird nicht als oder f\u00fcr Waffen verwendet;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">c) das Produkt wird nicht in Kraftfahrzeugen, Luft- und Raumfahrzeugen, Offshore-Anlagen, Fernleitungen oder medizinischen Implantaten verwendet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4.2 Der Kunde stellt sicher, dass die Spanflug mitgeteilten Kontaktdaten zutreffend und aktuell sind und der E-Mail-Verkehr technisch sichergestellt und insbesondere nicht durch SPAM-Filter verhindert wird. \u00c4nderungen an den Kontaktdaten wird der Kunde unverz\u00fcglich auf der Spanflug-Webseite hinterlegen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4.3 Der Kunde sichert zu, zahlungsf\u00e4hig zu sein.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>5. Herstellung und Lieferung des Produktes<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5.1 Die Lieferung setzt die fristgerechte und ordnungsgem\u00e4\u00dfe Erf\u00fcllung aller Verpflichtungen des Kunden unter diesen AGB voraus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5.2 Spanflug fertigt bzw. liefert das Produkt nach der Produktspezifikation. Die Verwendbarkeit des Produktes zu einem vom Kunden vorausgesetzten Zweck ist Risiko des Kunden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5.3 Spanflug ist berechtigt, Dritte mit der Herstellung oder Lieferung der Produkte zu beauftragen (<strong>\u201eHersteller\u201c<\/strong>); dies umfasst auch Lieferanten und H\u00e4ndler von Halbzeugen. Spanflug ist nicht verpflichtet, den Kunden hier\u00fcber zu informieren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5.4 Die Produktion und gegebenenfalls vereinbarte Lieferfristen beginnen nach vollst\u00e4ndigem Zahlungseingang; dies gilt auch bei Expressauftr\u00e4gen. Davon abweichend beginnen die Produktion und vereinbarte Lieferfristen im Fall der Bezahlung \u201eper Rechnung\u201c im Sinne von Ziffer 2.2 mit Vertragsschluss.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5.5 Die Lieferung und Versendung der Produkte erfolgt auf Gefahr des Kunden durch von Spanflug ausgew\u00e4hlte Dienstleister, wobei deren Lieferbedingungen Anwendung finden k\u00f6nnen. Ziffer 5.6 bleibt unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5.6 Die Gefahr des zuf\u00e4lligen Untergangs und der zuf\u00e4lligen Verschlechterung des Produkts sowie die Verz\u00f6gerungsgefahr geht auch bei frachtfreier Lieferung wie folgt auf den Kunden \u00fcber:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">a) Im Falle des Versendungskaufs mit \u00dcbergabe des Produkts an den Spediteur, den Frachtf\u00fchrer oder die sonst zur Ausf\u00fchrung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt. Auf schriftlichen (einschlie\u00dflich E-Mail) Wunsch und Kosten des Kunden werden Lieferungen von Spanflug gegen die \u00fcblichen Transportrisiken versichert;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">b) Im Fall der Lieferungen mit Aufstellung oder Montage am Tage der \u00dcbernahme im eigenen Betrieb oder, soweit vereinbart, nach einwandfreiem Probebetrieb, oder<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">c) Soweit eine Abnahme vereinbart ist, ist diese f\u00fcr den Gefahr\u00fcbergang ma\u00dfgebend. Auch im \u00dcbrigen gelten f\u00fcr eine vereinbarte Abnahme die gesetzlichen Vorschriften des Werkvertragsrechts entsprechend.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5.7 Bei Annahmeverzug des Kunden oder einer vom Kunden zu vertretenden Verz\u00f6gerung des Versands, der \u00dcbergabe, des Beginns, der Durchf\u00fchrung der Aufstellung oder Montage, der \u00dcbernahme in den eigenen Betrieb oder des Probebetriebs geht die Gefahr des zuf\u00e4lligen Untergangs und der zuf\u00e4lligen Verschlechterung abweichend von Ziffer 5.6 auf den Kunden \u00fcber.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5.8 Der Kunde darf die Entgegennahme von Lieferungen wegen unerheblicher M\u00e4ngel nicht verweigern. Teillieferungen sind zul\u00e4ssig, soweit sie dem Kunden zumutbar sind.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5.9 Ist eine Abnahme des Produkts erforderlich, ist sie vom Kunden innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Lieferung zu erkl\u00e4ren. Die Abnahme gilt als erfolgt, falls der Kunde nicht innerhalb dieser Frist schriftlich genau bezeichnete M\u00e4ngel r\u00fcgt; f\u00fcr die Einhaltung der Frist ist der Zugang der R\u00fcge bei Spanflug ma\u00dfgeblich. Spanflug wird den Kunden hierauf auf dem Lieferschein hinweisen. Ziffer 7.1 bleibt unber\u00fchrt. Die Abnahme gilt gleichfalls als erfolgt, wenn das Produkt \u2013 gegebenenfalls nach Abschluss einer vereinbarten Testphase \u2013 vom Kunden in Gebrauch genommen wird.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5.10 Transport- und alle sonstigen Verpackungen nach Ma\u00dfgabe der Verpackungsverordnung nimmt Spanflug nicht zur\u00fcck, sie werden Eigentum des Kunden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5.11 Ist abzusehen, dass ein vom Kunden bestelltes Produkt von Spanflug nicht rechtzeitig geliefert werden kann, informiert Spanflug den Kunden hier\u00fcber unverz\u00fcglich.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5.12 Werden Versand oder \u00dcbergabe auf Wunsch des Kunden um mehr als einen Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft verz\u00f6gert, kann Spanflug dem Kunden nach Ablauf eines Monats ab Anzeige der Versandbereitschaft f\u00fcr jede angefangene Woche ein pauschaliertes Lagergeld in H\u00f6he von 1 % des Preises der Produkte der betreffenden Lieferung berechnen. Die Gesamtsumme des Lagergeldes ist auf die H\u00f6he des Preises der betreffenden Produkte im Sinne der Ziffer 2.1 begrenzt. Der Nachweis h\u00f6herer oder niedrigerer Lagerkosten bleibt den Vertragsparteien unbenommen, wobei das pauschalierte Lagergeld auf solche Anspr\u00fcche anzurechnen ist.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>6. Eigentumsvorbehalt<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6.1 Die gelieferten Produkte (Vorbehaltsware) bleiben im Eigentum von Spanflug, bis alle Forderungen erf\u00fcllt sind, die Spanflug gegen den Kunden jetzt oder zuk\u00fcnftig zustehen, und zwar einschlie\u00dflich s\u00e4mtlicher Saldoforderungen aus Kontokorrent (gesicherte Forderung). Der Kunde wird die gelieferten Produkte pfleglich behandeln.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6.2 Die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte d\u00fcrfen vor vollst\u00e4ndiger Bezahlung der gesicherten Forderungen weder an Dritte verpf\u00e4ndet noch zur Sicherheit \u00fcbereignet werden. Der Kunde hat Spanflug unverz\u00fcglich schriftlich zu benachrichtigen, wenn und soweit Zugriffe Dritter auf die Spanflug geh\u00f6renden Waren erfolgen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6.3 Der Kunde ist unter den nachstehenden Bestimmungen befugt, die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte im ordnungsgem\u00e4\u00dfen Gesch\u00e4ftsgang weiter zu ver\u00e4u\u00dfern und\/oder zu verarbeiten:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">a) Werden die Produkte mit anderen, Spanflug nicht geh\u00f6renden Sachen untrennbar verbunden oder vermischt, so erwirbt Spanflug Miteigentum an der neuen Sache im Verh\u00e4ltnis des Wertes der betroffenen Produkte (Rechnungsendbetrag inklusive der Umsatzsteuer) zu den anderen verbundenen oder vermischten Sachen im Zeitpunkt der Verbindung oder Vermischung. Werden die Produkte in der Weise verbunden oder vermischt, dass die Sache des Kunden als Hauptsache anzusehen ist, sind der Kunde und Spanflug sich bereits jetzt einig, dass der Kunde Spanflug anteilsm\u00e4\u00dfig Miteigentum an dieser Sache \u00fcbertr\u00e4gt. Spanflug nimmt diese \u00dcbertragung an. Das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum an einer Sache wird der Kunde f\u00fcr Spanflug verwahren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">b) Aus der Ver\u00e4u\u00dferung der Produkte oder den im Falle (a) entstandenen Sachen entstehende Forderungen gegen Dritte tritt der Kunde bereits jetzt insgesamt oder im Falle eines Miteigentumsanteils in H\u00f6he des Miteigentumsanteils von Spanflug zur Sicherheit an Spanflug ab. Spanflug nimmt die Abtretung an.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">c) Zur Einziehung der nach (b) abgetretenen Forderung bleibt der Kunde neben Spanflug erm\u00e4chtigt. Spanflug zieht die Forderung nicht ein, solange der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen gegen\u00fcber Spanflug nachkommt, nicht in Zahlungsverzug ger\u00e4t, kein Antrag auf Er\u00f6ffnung eines Insolvenzverfahrens \u00fcber das Verm\u00f6gen des Kunden gestellt ist und kein sonstiger Mangel der Leistungsf\u00e4higkeit des Kunden vorliegt. Anderenfalls kann Spanflug verlangen, dass der Kunde die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt und alle sonstigen zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugeh\u00f6rigen Unterlagen aush\u00e4ndigt und den Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">d) \u00dcbersteigt der realisierbare Wert der Sicherheiten die gesicherten Forderungen von Spanflug um mehr als 20 %, wird Spanflug auf Verlangen des Kunden Sicherheiten nach Wahl von Spanflug freigeben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>7. Gew\u00e4hrleistung<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7.1 Voraussetzung f\u00fcr jegliche Gew\u00e4hrleistungsrechte des Kunden ist dessen ordnungsgem\u00e4\u00dfe Erf\u00fcllung aller Untersuchungs- und R\u00fcgeobliegenheiten nach \u00a7\u00a7 377, 381 HGB. Dabei ist der Kunde insbesondere verpflichtet, das gelieferte Produkt unverz\u00fcglich nach Eingang auf M\u00e4ngel zu \u00fcberpr\u00fcfen. Eventuelle Fehler hat der Kunde Spanflug unverz\u00fcglich, sp\u00e4testens innerhalb von acht Tagen nach Erhalt der Lieferung schriftlich oder per E-Mail anzuzeigen. Beanstandete Teile sind auf Verlangen von Spanflug zur Begutachtung an Spanflug einzusenden. Die Kosten der Einsendung hat der Kunde zu tragen, es sei denn der ger\u00fcgte Mangel besteht.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7.2 Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche k\u00f6nnen innerhalb von zw\u00f6lf Monaten nach Lieferung des Produkts beim Kunden geltend gemacht werden. Dies gilt nicht, soweit das Gesetz gem\u00e4\u00df \u00a7\u00a7 438 Abs. 1 Nr. 2 (Bauwerke und Sachen f\u00fcr Bauwerke), 478 Abs. 2 (Sonderbestimmungen f\u00fcr den R\u00fcckgriff des Unternehmers) und 634a Abs. 1 Nr. 2 (Baum\u00e4ngel) BGB l\u00e4ngere Fristen vorschreibt, sowie in F\u00e4llen der schuldhaften Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der Gesundheit durch Spanflug, bei einer vors\u00e4tzlichen oder grob fahrl\u00e4ssigen Pflichtverletzung von Spanflug und bei arglistigem Verschweigen eines Mangels durch Spanflug. Diese Ziffer 7.2 gilt entsprechend f\u00fcr gesetzliche Vertreter oder Erf\u00fcllungspersonen von Spanflug. Die gesetzlichen Regelungen f\u00fcr Ablaufhemmung, Hemmung und Neubeginn der Fristen bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7.3 Bei M\u00e4ngeln des Produkts hat der Kunde ein Recht auf Nacherf\u00fcllung in Form der Mangelbeseitigung oder Lieferung einer mangelfreien Sache. Spanflug kann die Art der Nacherf\u00fcllung w\u00e4hlen. Bei Fehlschlagen der Nacherf\u00fcllung ist der Kunde berechtigt, den Kaufpreis zu mindern oder vom Vertrag zur\u00fcckzutreten. Die Pflicht, M\u00e4ngel zu beseitigen, erlischt, wenn die von dem Mangel betroffenen Teile vom Kunden oder von Dritten ver\u00e4ndert oder auch behelfsm\u00e4\u00dfig instandgesetzt worden sind. Die Spanflug durch unberechtigte M\u00e4ngelanspr\u00fcche entstandenen Kosten tr\u00e4gt der Kunde.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7.4 M\u00e4ngelanspr\u00fcche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeintr\u00e4chtigung der Brauchbarkeit, bei nat\u00fcrlicher Abnutzung oder Sch\u00e4den, die nach dem Gefahr\u00fcbergang infolge fehlerhafter oder nachl\u00e4ssiger Behandlung, \u00fcberm\u00e4\u00dfiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, mangelhafter Bauarbeiten, ungeeigneten Baugrundes oder die aufgrund besonderer \u00e4u\u00dferer Einfl\u00fcsse entstehen, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind, sowie bei nicht reproduzierbaren Softwarefehlern. Werden vom Kunden oder von Dritten unsachgem\u00e4\u00df \u00c4nderungen oder Instandsetzungsarbeiten vorgenommen, so bestehen f\u00fcr diese und die daraus entstehenden Folgen ebenfalls keine M\u00e4ngelanspr\u00fcche.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7.5 Anspr\u00fcche des Kunden wegen der zum Zweck der Nacherf\u00fcllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten, sind ausgeschlossen, soweit die Aufwendungen sich erh\u00f6hen, weil das Produkt nachtr\u00e4glich an einen anderen Ort als den vereinbarten Ort der Lieferung verbracht worden ist, es sei denn, die Verbringung entspricht dem bestimmungsgem\u00e4\u00dfen Gebrauch.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7.6 R\u00fcckgriffsanspr\u00fcche des Kunden gegen Spanflug gem\u00e4\u00df \u00a7 445a BGB (R\u00fcckgriff des Verk\u00e4ufers) bestehen nur insoweit, als der Kunde mit seinem Abnehmer keine \u00fcber die gesetzlichen M\u00e4ngelanspr\u00fcche hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat. F\u00fcr den Umfang des R\u00fcckgriffsanspruchs des Kunden gegen Spanflug gem\u00e4\u00df \u00a7 445a Abs. 1 BGB gilt ferner Ziffer 7.5 entsprechend.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7.7 F\u00fcr Schadensersatzanspr\u00fcche gilt im \u00dcbrigen Ziffer 8 und Teil A Ziffer 4. Weitergehende oder andere als die in dieser Ziffer 7 geregelten Anspr\u00fcche des Kunden gegen Spanflug, dessen gesetzliche Vertreter und Erf\u00fcllungsgehilfen wegen eines Sachmangels sind ausgeschlossen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>8. Haftung<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>8.1 Kommt Spanflug in Verzug, kann der Kunde \u2013 sofern er nachweist, dass ihm hieraus ein Schaden entstanden ist \u2013 eine Entsch\u00e4digung f\u00fcr jede vollendete Woche des Verzuges von je 0,5 %, insgesamt jedoch h\u00f6chstens 5 % des Preises f\u00fcr den Teil der Lieferungen verlangen, der nicht geliefert wurde. Sowohl Schadensersatzanspr\u00fcche des Kunden wegen Verz\u00f6gerung der Lieferung als auch Schadensersatzanspr\u00fcche statt der Leistung, die \u00fcber die im vorangehenden Satz genannten Grenzen hinausgehen, sind in allen F\u00e4llen verz\u00f6gerter Lieferung ausgeschlossen, auch nach Ablauf einer Spanflug etwa gesetzten Frist zur Lieferung. Teil A Ziffer 4.1 und 4.2 bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>8.2 Der Kunde ist verpflichtet, auf Verlangen von Spanflug innerhalb einer Frist von zwei Wochen zu erkl\u00e4ren, ob er wegen Verzugs von Spanflug mit einer Lieferung vom Vertrag zur\u00fccktritt. Gibt er die Erkl\u00e4rung nicht innerhalb dieser Frist ab, so erlischt sein R\u00fccktrittsrecht.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>8.3 Die vorstehenden Regelungen dieser Ziffer 8 gelten entsprechend f\u00fcr Organe und Erf\u00fcllungsgehilfen von Spanflug.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>8.4 Im \u00dcbrigen richtet sich die Haftung nach Teil A Ziffer 4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>9. Freistellung<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>9.1 Der Kunde stellt Spanflug und seine Auftragnehmer auf erste Anforderung von Anspr\u00fcchen Dritter in den im Folgenden unter Ziffer 9.2 aufgez\u00e4hlten F\u00e4llen frei und tr\u00e4gt s\u00e4mtliche Kosten und Aufwendungen, die Spanflug und seinen Auftragnehmern in diesem Zusammenhang entstehen, insbesondere Rechtsverfolgungs- und Verteidigungskosten einerseits und Kosten, die aus der Beachtung einer m\u00f6glichen Unterlassungspflicht resultieren andererseits. Der Kunde ist verpflichtet, Spanflug unverz\u00fcglich von bekanntwerdenden Verletzungsrisiken und angeblichen Verletzungsf\u00e4llen zu unterrichten und im Rahmen des Zumutbaren entsprechenden Verletzungsanspr\u00fcchen einvernehmlich mit Spanflug entgegen zu wirken.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>9.2 Die Verpflichtung aus Ziffer 9.1 betrifft:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">a) Tats\u00e4chliche oder behauptete Schutzrechtsverletzungen, die der Kunde zu vertreten hat;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">b) Produktfehler, die der Kunde zu vertreten hat;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">c) Datenschutzverletzungen, die der Kunde zu vertreten hat;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">d) Eine gegen die Zusicherung aus Ziffer 4.1 versto\u00dfende Produktverwendung.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>10. Leistungsverweigerungs- und R\u00fccktrittsrechte von Spanflug<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>10.1 In folgenden F\u00e4llen ist Spanflug berechtigt, die Lieferung hinauszuschieben oder vom Vertrag ganz oder teilweise zur\u00fcckzutreten:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">a) Das Produkt kann aus einem von Spanflug nicht zu vertretenden Grund nicht geliefert werden;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">b) Die Herstellung oder Lieferung des Produktes wird aufgrund h\u00f6herer Gewalt (insbesondere Kriegs- oder Ausnahmezust\u00e4nde, Pandemien, insbesondere im Zusammenhang mit Covid-19, Unruhen, Streik, Aussperrung, beh\u00f6rdliche Anordnung, Rohstoffmangel und Erkrankungen; dies alles auch bei Lieferanten von Spanflug oder Herstellern) wesentlich erschwert oder unm\u00f6glich gemacht;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">c) Die Herstellung des Produktes ist mit besonderen technischen Problemen behaftet, die zum Zeitpunkt der Bestellung nicht vorhersehbar waren und die Herstellung oder Lieferung wesentlich erschweren;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">d) Die Herstellung und Lieferung des Produktes ist Spanflug aus wirtschaftlichen Gr\u00fcnden unzumutbar, die zum Zeitpunkt der Bestellung nicht vorhersehbar waren, und\/oder<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">e) Der Kunde wird zahlungsunf\u00e4hig oder das Insolvenzverfahren wird \u00fcber das Verm\u00f6gen des Kunden er\u00f6ffnet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>10.2 In F\u00e4llen, in denen Spanflug aus den in vorstehender Ziffer 10.1 genannten Gr\u00fcnden von dem R\u00fccktrittsrecht Gebrauch macht, ist Spanflug unter Ausschluss sonstiger Anspr\u00fcche des Kunden nur zur R\u00fcckzahlung bereits geleisteter Zahlungen verpflichtet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>10.3 Soweit die Lieferung unm\u00f6glich ist, ist der Kunde berechtigt, Schadensersatz zu verlangen, es sei denn, dass Spanflug die Unm\u00f6glichkeit nicht zu vertreten hat. Dabei beschr\u00e4nkt sich der Schadensersatzanspruch des Kunden auf 10 % des Wertes desjenigen Teils der Lieferung, der wegen der Unm\u00f6glichkeit nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen werden kann. Die Ziffern 7.1 und 7.2 bleiben unber\u00fchrt. Eine \u00c4nderung der Beweislast zum Nachteil des Kunden besteht nicht. Das Recht des Kunden zum R\u00fccktritt vom Vertrag bleibt unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>10.4 Sofern unvorhersehbare Ereignisse die wirtschaftliche Bedeutung oder den Inhalt der Lieferung erheblich ver\u00e4ndern oder auf den Betrieb von Spanflug erheblich einwirken, wird der Vertrag unter Beachtung von Treu und Glauben angemessen angepasst. Soweit eine Vertragsanpassung wirtschaftlich nicht vertretbar ist, steht Spanflug das Recht zu, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten. Will Spanflug von diesem R\u00fccktrittsrecht Gebrauch machen, so hat Spanflug dies nach Kenntnis des Ereignisses innerhalb von drei Wochen dem Kunden mitzuteilen. Gibt Spanflug die Erkl\u00e4rung nicht innerhalb dieser Frist ab, erlischt das R\u00fccktrittsrecht von Spanflug.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>11. Datenschutz<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>11.1 Der Kunde erkennt an, dass die Verwendung personenbezogener Daten f\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Vertrages und der Bezahlung erforderlich ist.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>11.2 Spanflug verarbeitet keine personenbezogenen Daten, die nicht f\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Bestellvorgangs erforderlich sind, und der Kunde \u00fcbermittelt Spanflug keine solchen Daten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>11.3 Der Kunde stellt sicher, dass personenbezogene Daten in den Produktspezifikationen mit der Einwilligung der betreffenden Personen oder sonst berechtigt an Spanflug zur Produktherstellung \u00fcbermittelt werden, und stellt Spanflug von allen diesbez\u00fcglichen Forderungen frei.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>12. Gewerbliche Schutzrechte und Urheberrechte; Rechtsm\u00e4ngel<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>12.1 Sofern nicht anders vereinbart, ist Spanflug verpflichtet, die Lieferung lediglich im Land des Lieferorts frei von gewerblichen Schutzrechten und Urheberrechten Dritter (<strong>\u201eSchutzrechte\u201c<\/strong>) zu erbringen. Sofern ein Dritter wegen der Verletzung von Schutzrechten durch von Spanflug erbrachte vertragsgem\u00e4\u00df genutzte Lieferungen gegen den Kunden berechtigte Anspr\u00fcche erhebt, haftet Spanflug gegen\u00fcber dem Kunden innerhalb der in Ziffer 7.2 bestimmten Frist wie folgt:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">a) Spanflug wird nach seiner Wahl auf seine Kosten f\u00fcr die betreffenden Lieferungen entweder ein Nutzungsrecht erwirken, sie so \u00e4ndern, dass das Schutzrecht nicht verletzt wird, oder austauschen. Ist dies Spanflug nicht zu angemessenen Bedingungen m\u00f6glich, stehen dem Kunden die gesetzlichen R\u00fccktritts- oder Minderungsrechte zu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">b) Die Pflicht von Spanflug zur Leistung von Schadensersatz richtet sich nach Teil A Ziffer 4 und Ziffer 7 dieses Teil C.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"sf-subitem\">c) Die vorstehend genannten Verpflichtungen von Spanflug bestehen nur, soweit der Kunde Spanflug \u00fcber die vom Dritten geltend gemachten Anspr\u00fcche unverz\u00fcglich schriftlich verst\u00e4ndigt, eine Verletzung nicht anerkennt und Spanflug alle Abwehrma\u00dfnahmen und Vergleichsverhandlungen vorbehalten bleiben. Stellt der Kunde die Nutzung der Lieferung aus Schadensminderungs- oder sonstigen wichtigen Gr\u00fcnden ein, ist er verpflichtet, den Dritten darauf hinzuweisen, dass mit der Nutzungseinstellung kein Anerkenntnis einer Schutzrechtsverletzung verbunden ist.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>12.2 Anspr\u00fcche des Kunden sind ausgeschlossen, soweit er die Schutzrechtsverletzung zu vertreten hat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>12.3 Anspr\u00fcche des Kunden sind ferner ausgeschlossen, soweit die Schutzrechtsverletzung durch spezielle Vorgaben des Kunden, etwa der Produktspezifikation, durch eine von Spanflug nicht voraussehbare Anwendung oder dadurch verursacht wird, dass die Lieferung vom Kunden ver\u00e4ndert oder zusammen mit nicht Spanflug gelieferten Produkten eingesetzt wird.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>12.4 An Kostenvoranschl\u00e4gen, Zeichnungen, Handb\u00fcchern und anderen Unterlagen von Spanflug (<strong>\u201eUnterlagen\u201c<\/strong>) beh\u00e4lt sich Spanflug seine eigentums- und urheberrechtlichen Verwertungsrechte uneingeschr\u00e4nkt vor. Die Unterlagen d\u00fcrfen nur nach vorheriger Zustimmung von Spanflug Dritten zug\u00e4nglich gemacht werden und sind, wenn der Auftrag Spanflug nicht erteilt wird, diesem auf Verlangen unverz\u00fcglich zur\u00fcckzugeben. Die S\u00e4tze 1 und 2 gelten entsprechend f\u00fcr Unterlagen des Kunden; diese d\u00fcrfen jedoch solchen Dritten zug\u00e4nglich gemacht werden, denen Spanflug zul\u00e4ssigerweise Lieferungen \u00fcbertragen hat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>12.5 Im Falle von Schutzrechtsverletzungen gelten f\u00fcr die in Ziffer 12.1 a) geregelten Anspr\u00fcche des Kunden im \u00dcbrigen die Bestimmungen von Ziffer 7 entsprechend.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>12.6 Bei Vorliegen sonstiger Rechtsm\u00e4ngel gelten die Bestimmungen von Ziffer 7 entsprechend.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>12.7 Weitergehende oder andere als die in dieser Ziffer 12 geregelten Anspr\u00fcche des Kunden gegen Spanflug und dessen Erf\u00fcllungsgehilfen wegen eines Rechtsmangels sind ausgeschlossen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>13. Vertraulichkeit<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>13.1 Vertrauliche Informationen i.S.d. Teil A Ziffer 5.1 sind f\u00fcr Spanflug, im Falle der Auftragsfertigung, technische Zeichnungen (insbesondere CAD-Modelle), Informationen \u00fcber Bauteile oder Gesch\u00e4ftsinformationen in Bezug auf diese technischen Zeichnungen (insbesondere CAD-Modelle) und Bauteile, die der Kunde Spanflug offenlegt, sowie f\u00fcr beide Parteien, im Falle aller Warenlieferungen, Unterlagen der jeweils anderen Partei nach Ziffer 12.4 und die Tatsache, dass der Kunde Spanflug beauftragt hat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>13.2 Im Falle aller Warenlieferungen verpflichtet sich Spanflug, die Vertraulichen Informationen ausschlie\u00dflich f\u00fcr Zwecke der Bewertung der Produktspezifikation und f\u00fcr die Erstellung des Angebots an den Kunden, und f\u00fcr die Herstellung der bestellten Produkte sowie zur Verbesserung und Fortentwicklung der Spanflug-Angebote zu nutzen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>13.3 Im Falle aller Warenlieferungen hat Spanflug ungeachtet der \u00fcbrigen Bestimmungen von Teil A Ziffer 5 das Recht, die Vertraulichen Informationen an (Sub-) Unternehmer bzw. Hersteller weiterzugeben, sofern dies zur Vorbereitung oder Erf\u00fcllung des Vertrages, insbesondere der Produktherstellung, zweckm\u00e4\u00dfig erscheint. Dies umfasst insbesondere die Einholung von Angeboten bei potenziellen Herstellern zum Zweck der Erstellung der Lieferinformation und der Angebotserstellung sowie die Beauftragung der Produktherstellung durch (Sub-) Unternehmer bzw. Hersteller. Spanflug stellt dabei sicher, dass solche (Sub-) Unternehmer bzw. Hersteller, die Zugang zu Vertraulichen Informationen erhalten, sich in vergleichbarem Ma\u00dfe zur Vertraulichkeit verpflichten wie Spanflug in diesem Vertrag; dies gilt auch dann, wenn es nicht zu einer Beauftragung kommt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>13.4 Soweit der Kunde Vertrauliche Informationen \u00fcber die Software \u201eSpanflug BUY\u201c bereitstellt, gelten f\u00fcr den Schutz und die Verwendung von Kundendaten ausschlie\u00dflich die Bestimmungen dieser Ziffer 13, erg\u00e4nzend Teil A Ziffer 5, und nicht Teil B Ziffer 6.2 Satz 1-3.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>14. Sonstiges<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Erf\u00fcllungsort f\u00fcr alle Leistungen aus den mit Spanflug bestehenden Gesch\u00e4ftsbeziehungen ist der Sitz von Spanflug.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"snk-btn-link\" href=\"https:\/\/24991770.fs1.hubspotusercontent-eu1.net\/hubfs\/24991770\/Legal%20documents\/20260819_GTC_DE.pdf\" target=\"_blank\"><span>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen als PDF herunterladen<svg width=\"24\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g id=\"Icon\/Arrow right\">\n<path id=\"Vector\" d=\"M14.8365 18.9869L13.7673 17.9426L18.6462 13.0636H2.5V11.5639H18.6558L13.7923 6.68488L14.8365 5.64062L21.5095 12.3139L14.8365 18.9869Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\n<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- <\/div> -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"folder":[31],"class_list":["post-2573","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<title>AGBs der Spanflug Technologies GmbH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hier finden Sie eine \u00dcbersicht der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen der Spanflug Technologies GmbH.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AGBs der Spanflug Technologies GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hier finden Sie eine \u00dcbersicht der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen der Spanflug Technologies GmbH.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spanflug.de\/de\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spanflug\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-21T10:26:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"43\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanflug.de\\\/de\\\/agb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spanflug.de\\\/de\\\/agb\\\/\",\"name\":\"AGBs der Spanflug Technologies GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prodspanflug.c-465.maxcluster.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-20T10:34:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T10:26:18+00:00\",\"description\":\"Hier finden Sie eine \u00dcbersicht der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen der Spanflug Technologies GmbH.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanflug.de\\\/de\\\/agb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/spanflug.de\\\/de\\\/agb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spanflug.de\\\/de\\\/agb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/spanflug.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prodspanflug.c-465.maxcluster.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prodspanflug.c-465.maxcluster.net\\\/\",\"name\":\"Spanflug\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prodspanflug.c-465.maxcluster.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/prodspanflug.c-465.maxcluster.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prodspanflug.c-465.maxcluster.net\\\/#organization\",\"name\":\"Spanflug\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prodspanflug.c-465.maxcluster.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prodspanflug.c-465.maxcluster.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spanflug.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/spanflug_logo_weiss_rz.svg?ver=1740135681\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/spanflug.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/spanflug_logo_weiss_rz.svg?ver=1740135681\",\"width\":528,\"height\":143,\"caption\":\"Spanflug\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prodspanflug.c-465.maxcluster.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"AGBs der Spanflug Technologies GmbH","description":"Hier finden Sie eine \u00dcbersicht der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen der Spanflug Technologies GmbH.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"AGBs der Spanflug Technologies GmbH","og_description":"Hier finden Sie eine \u00dcbersicht der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen der Spanflug Technologies GmbH.","og_url":"https:\/\/spanflug.de\/de\/agb\/","og_site_name":"Spanflug","article_modified_time":"2026-08-21T10:26:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"43\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spanflug.de\/de\/agb\/","url":"https:\/\/spanflug.de\/de\/agb\/","name":"AGBs der Spanflug Technologies GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prodspanflug.c-465.maxcluster.net\/#website"},"datePublished":"2024-11-20T10:34:46+00:00","dateModified":"2026-08-21T10:26:18+00:00","description":"Hier finden Sie eine \u00dcbersicht der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen der Spanflug Technologies GmbH.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spanflug.de\/de\/agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spanflug.de\/de\/agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spanflug.de\/de\/agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spanflug.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prodspanflug.c-465.maxcluster.net\/#website","url":"https:\/\/prodspanflug.c-465.maxcluster.net\/","name":"Spanflug","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/prodspanflug.c-465.maxcluster.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prodspanflug.c-465.maxcluster.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prodspanflug.c-465.maxcluster.net\/#organization","name":"Spanflug","url":"https:\/\/prodspanflug.c-465.maxcluster.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/prodspanflug.c-465.maxcluster.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spanflug.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/spanflug_logo_weiss_rz.svg?ver=1740135681","contentUrl":"https:\/\/spanflug.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/spanflug_logo_weiss_rz.svg?ver=1740135681","width":528,"height":143,"caption":"Spanflug"},"image":{"@id":"https:\/\/prodspanflug.c-465.maxcluster.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanflug.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanflug.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanflug.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanflug.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanflug.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2573"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/spanflug.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18499,"href":"https:\/\/spanflug.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2573\/revisions\/18499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanflug.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanflug.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=2573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}